Be all of a tremble
浑身发抖
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
all
[ɔl]
adj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
pron. 全部;一切;每个人，每件东西;全部情况;
adv. 全部地;完全地;每个;非常;
n. 全体;[常作A-]整体;[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
tremble
['trɛmbl]
vi. 发抖;焦虑;颤动;轻轻摇晃;
n. 震颤，发抖;颤动，震动;摇晃;战栗;
vt. 使挥动;用颤抖的声音说出;颤动，震动;焦虑，担忧;
trem =quiver,表示”颤抖”
🗣️ 情景例句
and left ... push ... push ... turn ... hit the floor.
向左……推……推……转身……坐地板。
If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.
倘君指挥有方，人人欣然听命。
It's over there on the right.
右边那儿就是。